Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Z 7 DSGVO:

Iris Kerstin Rauch
Das Apart Rauch
Seenplattenweg 8
6456 Obergurgl, Österreich
Telefon: +43 664 127 490 1
E-Mail: info@ober-gurgl.ski

2. Bereitstellung der Website und Hosting

Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet. STRATO verarbeitet die für den sicheren und stabilen Betrieb der Website erforderlichen technischen Daten in unserem Auftrag. Mit dem Hostinganbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Website können insbesondere folgende Server-Logdaten verarbeitet werden:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Datei bzw. URL
• übertragene Datenmenge und HTTP-Status
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
• Referrer-URL, soweit vom Browser übermittelt

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website, zur Fehleranalyse sowie zur Abwehr von Angriffen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website. STRATO gibt an, vollständige IP-Adressen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen höchstens sieben Tage zu speichern. Soweit anonymisierte Statistik- oder Logdaten länger bereitgestellt werden, ist eine Zuordnung zu einzelnen Besuchern nicht beabsichtigt.

Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von STRATO.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, etwa Name, Kontaktdaten, Reisedaten und Inhalt Ihrer Nachricht, zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf eine Buchung oder einen Vertrag gerichtet ist. Bei allgemeinen Anliegen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage.

Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Buchungs- und abrechnungsrelevante Unterlagen werden entsprechend den steuer- und unternehmensrechtlichen Pflichten grundsätzlich sieben Jahre aufbewahrt.

4. Einwilligungsverwaltung und lokale Speicherung

Unsere Website verwendet eine eigene Einwilligungsverwaltung. Vor Ihrer Zustimmung werden Google Maps und easybooking nicht geladen. Ihre Auswahl kann jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer geändert oder widerrufen werden. Der Widerruf gilt für die Zukunft.

Technisch notwendige Speicherungen

• lang – speichert Ihre Sprachwahl im lokalen Speicher des Browsers, bis Sie die Sprache ändern oder die Browserdaten löschen.
• apart_rauch_consent_v2 – speichert Ihre Einwilligungsentscheidung, den Zeitpunkt und die Version der Einwilligung für höchstens 365 Tage.

Diese Speicherungen sind erforderlich, damit die von Ihnen gewählte Sprache und Ihre Datenschutzentscheidung bei weiteren Seitenaufrufen berücksichtigt werden. Rechtsgrundlage ist § 165 Abs. 3 TKG 2021 in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der rechtssicheren und benutzerfreundlichen Bereitstellung der Website.

Wir verwenden auf der Hauptwebsite keine Analyse-, Werbe- oder Trackingdienste.

5. Externe Dienste – nur nach Einwilligung

Die nachfolgenden Dienste werden erst geladen, wenn Sie im Banner oder in den Cookie-Einstellungen die Kategorie „Externe Dienste“ aktivieren. Rechtsgrundlage ist Ihre freiwillige Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Sie können die Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

5.1 Google Maps

Auf der Kontaktseite kann eine Karte von Google Maps eingebunden werden. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Laden der Karte können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, Zeitpunkt des Aufrufs sowie Interaktionen mit der Karte an Google übermittelt werden. Google kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Eine Verarbeitung durch verbundene Unternehmen oder Dienstleister in Drittländern, insbesondere den USA, kann nicht ausgeschlossen werden. Google verwendet hierfür nach eigenen Angaben geeignete Übermittlungsmechanismen; soweit anwendbar kann eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework bestehen.

Zweck der Verarbeitung ist die Darstellung unseres Standorts und die Unterstützung bei der Anreise. Ohne Einwilligung wird lediglich ein lokaler Platzhalter angezeigt.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

5.2 Online-Buchung und Preisabfrage mit easybooking

Für Verfügbarkeitsabfragen, Preislisten, Anfragen und Online-Buchungen verwenden wir Module von easybooking, bereitgestellt durch die zadego GmbH, Anton-Melzer-Straße 10, 6020 Innsbruck, Österreich.

Die easybooking-Module werden auf unserer Website erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Bereits beim Laden können technische Daten wie IP-Adresse, Browserinformationen und Zeitpunkt des Aufrufs an zadego übermittelt werden. Im Rahmen einer Anfrage oder Buchung werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet, insbesondere:

• Vor- und Nachname sowie Anschrift
• E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• Anreise, Abreise, Personenzahl und gewünschte Unterkunft
• Nachrichten, besondere Wünsche und gegebenenfalls Meldedaten
• Zahlungs- und Transaktionsdaten, sofern eine Online-Zahlung angeboten wird

Die Einwilligung zum Laden des Moduls beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Die anschließende Verarbeitung Ihrer Buchungs- oder Anfragedaten erfolgt zur Vertragsanbahnung bzw. Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Meldepflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. zadego ist im Rahmen der vereinbarten Leistungen Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.

Buchungs- und abrechnungsrelevante Daten werden grundsätzlich für die Dauer der Vertragsabwicklung und anschließend im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, regelmäßig sieben Jahre, gespeichert. Weitergehende Fristen können gelten, soweit Daten zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich sind.

Weitere Informationen: Datenschutzhinweise für easybooking-Module.

6. Schriftarten und Medien

Die Website lädt keine Schriftarten von Google oder anderen externen Schriftanbietern. Für die Darstellung werden lokal verfügbare Systemschriftarten verwendet. Bilder und Videos der Website werden grundsätzlich vom eigenen Webserver geladen.

7. Digitale Gäste-App und externe Links

Unsere Website enthält Links zur digitalen Gäste-App unter gaesteapp.dasapartrauch.at sowie zu weiteren externen Websites. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie diese Website und rufen den jeweiligen Dienst auf.

Bei der Nutzung der Gäste-App können abhängig von den dort verwendeten Funktionen technische Zugriffsdaten, Bestelldaten, Mitteilungen oder weitere von Ihnen eingegebene Informationen verarbeitet werden. Maßgeblich sind die dort bereitgestellten Datenschutzinformationen. Bitte prüfen Sie vor der Veröffentlichung, dass in der Gäste-App eine aktuelle und vollständige Datenschutzerklärung abrufbar ist.

8. Empfänger und Datenübermittlungen

Personenbezogene Daten erhalten nur Stellen, die diese zur Erfüllung der beschriebenen Zwecke benötigen. Dazu gehören insbesondere:

• STRATO AG als Hostinganbieter
• zadego GmbH / easybooking bei Einwilligung und Nutzung der Buchungsfunktionen
• Google Ireland Limited bei Einwilligung und Nutzung von Google Maps
• IT-, Steuer- oder Rechtsberater, soweit dies erforderlich und rechtlich zulässig ist
• Behörden, Gerichte oder sonstige öffentliche Stellen bei gesetzlicher Verpflichtung

Eine Übermittlung in ein Drittland findet auf der Hauptwebsite grundsätzlich nur im Zusammenhang mit einem von Ihnen aktivierten externen Dienst statt. Einzelheiten sind bei dem jeweiligen Dienst beschrieben.

9. Datensicherheit

Die Übertragung der Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO, um personenbezogene Daten vor Verlust, Veränderung und unbefugtem Zugriff zu schützen. Ein absoluter Schutz bei der Datenübertragung im Internet kann jedoch nicht gewährleistet werden.

10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Auf dieser Website findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt. Ebenso verwenden wir auf der Hauptwebsite kein Analyse-, Werbe- oder Retargeting-System.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über Ihre verarbeiteten Daten gemäß Art. 15 DSGVO
• Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO
• Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gegen Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen gemäß Art. 21 DSGVO
• Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@ober-gurgl.ski.

12. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig in Österreich ist insbesondere:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
www.dsb.gv.at

13. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich eingesetzte Dienste, technische Abläufe oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.